-
1 быстрый рост кристаллов снежной толщи при уменьшении или сохранении её плотности
Универсальный русско-английский словарь > быстрый рост кристаллов снежной толщи при уменьшении или сохранении её плотности
-
2 напряжение при уменьшении нагрузки
Aviation: off-load voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при уменьшении нагрузки
-
3 одновременная продажа опционов пут и колл с одинаковыми ценами и сроками исполнения в расчёте на прибыль от премий при уменьшении неустойчивости конъюнктуры
Banking: short straddleУниверсальный русско-английский словарь > одновременная продажа опционов пут и колл с одинаковыми ценами и сроками исполнения в расчёте на прибыль от премий при уменьшении неустойчивости конъюнктуры
-
4 пассивный тромб, образующийся в аневризме при уменьшении в ней кровотока
Medicine: passive clotУниверсальный русско-английский словарь > пассивный тромб, образующийся в аневризме при уменьшении в ней кровотока
-
5 размыкание цепи при уменьшении тока
Engineering: undercurrent circuit release, undercurrent circuit tripУниверсальный русско-английский словарь > размыкание цепи при уменьшении тока
-
6 сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней при уменьшении норм выработки
General subject: feather-bedding (обыкн. по требованию профсоюзов)Универсальный русско-английский словарь > сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней при уменьшении норм выработки
-
7 уменьшение количества данных и числа пикселов при уменьшении размера изображения
General subject: downsamplingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение количества данных и числа пикселов при уменьшении размера изображения
-
8 уменьшение количества данных и числа пикселов при уменьшении разрешения
General subject: downsamplingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение количества данных и числа пикселов при уменьшении разрешения
-
9 функция РМ-тюнера, обеспечивающая автоматическое включение режима моно при уменьшении сигнала ниже определенного уровня
Hi-Fi. high-blend circuitУниверсальный русско-английский словарь > функция РМ-тюнера, обеспечивающая автоматическое включение режима моно при уменьшении сигнала ниже определенного уровня
-
10 эффект усиления воспринимаемой яркости при уменьшении интенсивности освещения проекционного поля
Psychology: dimming effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект усиления воспринимаемой яркости при уменьшении интенсивности освещения проекционного поля
-
11 вакуум-аппарат для кристаллизации охлаждением при уменьшении давления утфельного пара
nfood.ind. EntspannungskühlungskristallisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат для кристаллизации охлаждением при уменьшении давления утфельного пара
-
12 выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха
ncinema.equip. (кинопроектора) Gebläseluftschalter (для охлаждения фильма), (кинопроектора) Zwangsluftschalter (для охлаждения, напр., фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха
-
13 выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха для охлаждения фильма
ncinema.equip. (кинопроектора) Brandschutzschalter, (кинопроектора) Luftschalter, (кинопроектора) LuftzwangsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха для охлаждения фильма
-
14 кристаллизация охлаждением при уменьшении давления утфельного пара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация охлаждением при уменьшении давления утфельного пара
-
15 кристаллизация при уменьшении давления утфельного пара
nsugar. EntspannungskristallisationУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация при уменьшении давления утфельного пара
-
16 наводка при уменьшении угла возвышения
nartil. (орудия) AbwärtsrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > наводка при уменьшении угла возвышения
-
17 эффект усиления воспринимаемой яркости при уменьшении интенсивности проекционного поля
Russian-english psychology dictionary > эффект усиления воспринимаемой яркости при уменьшении интенсивности проекционного поля
-
18 увеличение количества форменных элементов крови при уменьшении объёма циркулирующей плазмы
nmed. polycytoseDictionnaire russe-français universel > увеличение количества форменных элементов крови при уменьшении объёма циркулирующей плазмы
-
19 погашение долга путем ежегодных постепенно возрастающих платежей при уменьшении выплаты процентов
nfin. AnnuitätentilgungУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение долга путем ежегодных постепенно возрастающих платежей при уменьшении выплаты процентов
-
20 при
while/when/in/on/by + gerund, under, as, withпредполагается, что модуль упругости не меняется при деформации --- the elastic modulus is assumed to remain unchanged with deformation при уменьшении шага сетки --- as the mesh spacing is reduced
при j=2 при t=0 при вариации при возведении в куб при всех x при вычислении при достаточно больших n при заданных величиах при исследовании при нагружении при нормальных условиях при ограничениях при описании при отладке при отступлении при отсутствии при отображении при пожаре при постоянных температуре и давлении при разложении при реконструкции при решении при столкновении при стремлении к при условии при фиксированных при чистом изгибеРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при
См. также в других словарях:
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
Витамины при сахарном диабете — При сахарном диабете в организме развивается недостаток витаминов и минеральных веществ. Это обусловлено тремя причинами: ограничением рациона, нарушением обмена веществ и снижением усвоения полезных веществ. В свою очередь, дефицит витаминов и… … Википедия
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ — 6. Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ Правила принятия решения с использованием доверительных границ применимы как при наличии, так и при отсутствии предварительного планирования испытаний. Метод позволяет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент избытка воздуха при срыве пламени в процессе объединения смеси в основной камере сгорания — коэффициент избытка воздуха при бедном срыве пламени в КС Значение коэффициента избытка воздуха, соответствующее срыву пламени в основной камере сгорания ГТД при уменьшении подачи топлива. Обозначение αкс max [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ха́вкина приём — (А.Б. Хавкин) способ дифференцирования шума трения плевры от дыхательных шумов, основанный на том, что при уменьшении надавливания ухом на стетоскоп выслушивается только шум трения плевры … Медицинская энциклопедия
Оговорка Об Уменьшении Убытков — оговорка в условиях договора страхования, по которому в обязанность страхователя при наступлении страхового случая вменяется предпринять все меры по спасению имущества, чтобы свести к минимуму убытки за дополнительную компенсацию. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Мнения экспертов об уменьшении емкости пивной тары до 0,33 литра — Ниже приводятся мнения экспертов о влиянии размера тары на потребление алкогольной продукции. Руководитель Центра разработки национальной алкогольной политики Павел Шапкин считает, что в случае принятия закона производители полиэтиленовой тары с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Угар при обработке пряжи — В обработке волокнистых веществ этим именем называют потери в весе обрабатываемого материала при производстве пряжи и тканей. Причиною отпадения У. является, во 1 х, присутствие в материале посторонних примесей: сора, коротких волокон и т. п.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сен-При Феликс — (Saint Priest, 1801 51) франц. политический деятель; был адвокатом в Тулузе. Избранный в 1842 г. депутатом в палату, С. примкнул к династической оппозиции; он представил несколько законопроектов о конверсии рент, об уменьшении таксы за письма и т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона